{"id":9212,"date":"2020-08-26T09:35:49","date_gmt":"2020-08-26T07:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/?p=9212"},"modified":"2023-03-03T10:16:24","modified_gmt":"2023-03-03T09:16:24","slug":"small-talk-dla-30-polakow-rozmowa-o-niczym-jest-niekomfortowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/2020\/08\/26\/small-talk-dla-30-polakow-rozmowa-o-niczym-jest-niekomfortowa\/","title":{"rendered":"Small talk \u2013 dla 30% Polak\u00f3w rozmowa o niczym jest niekomfortowa"},"content":{"rendered":"\r\n

Jak podaje internetowa wersja s\u0142ownika j\u0119zyka polskiego PWN, \u201esmall talk\u201d to rozmowa towarzyska na niezobowi\u0105zuj\u0105ce tematy. Sama definicja sugeruje, \u017ce nie trzeba wi\u0119kszego wysi\u0142ku, aby tak\u0105 dyskusj\u0119 podj\u0105\u0107. Jednak Polacy nie do ko\u0144ca chc\u0105 i potrafi\u0105 prowadzi\u0107 takie pogaw\u0119dki, co dowi\u00f3d\u0142 sonda\u017c przeprowadzony przez SW Research na zlecenie Babbel.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Small talk jest szczeg\u00f3lnie istotny w krajach angloj\u0119zycznych. To tam cz\u0119sto pada s\u0142awetne \u201eHow are you?\u201d, czyli \u201eJak si\u0119 masz?\u201d. W Polsce ten zwrot po polsku jest s\u0142yszalny raczej rzadko, a najcz\u0119\u015bciej od obcokrajowc\u00f3w, kt\u00f3rzy dos\u0142ownie t\u0142umacz\u0105 grzeczno\u015bciowe pytanie z j\u0119zyka angielskiego. Polacy z kolei nie zawsze potrafi\u0105 swobodnie na nie odpowiedzie\u0107.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sonda\u017c przeprowadzony na zlecenie Babbel, aplikacji do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, na reprezentatywnej grupie 1010 respondent\u00f3w pokaza\u0142, \u017ce 30% os\u00f3b nie lubi i nie czuje si\u0119 komfortowo, prowadz\u0105c small talk<\/strong>. Z drugiej strony podobny odsetek pytanych przyznaje, \u017ce jest to naturalne i lubi to robi\u0107<\/strong>. Warte podkre\u015blenia jest to, \u017ce a\u017c 42% nie wie, jak odpowiedzie\u0107 na to pytanie<\/strong>. Czy mo\u017cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 wniosek, \u017ce mo\u017ce nie do ko\u0144cu rozumiemy, o co w small talku chodzi?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u2013 Dla niekt\u00f3rych os\u00f3b prowadzenie small talk\u00f3w to codzienno\u015b\u0107 zawodowa. To w\u0142a\u015bnie na tej umiej\u0119tno\u015bci zbudowali sw\u00f3j biznes. Zagajenie rozmowy, poznanie potrzeb swojego rozm\u00f3wcy oraz sprzeda\u017c jest oparta na takiej rozmowie. Ale podej\u015bcie do small talk\u00f3w zwi\u0105zane jest z uwarunkowaniami kulturowymi, jak i osobistymi przekonaniami. Dla jednych jest to zbyteczna gadka szmatka, a dla innych spos\u00f3b na poznawanie ludzi i nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w spo\u0142ecznych. Ale prowadzenia small talk\u00f3w mo\u017cna si\u0119 nauczy\u0107, poniewa\u017c jest bardzo intuicyjne. Wymaga od nas taktu, empatii, uwa\u017cno\u015bci i otwarcia na drug\u0105 osob\u0119<\/em> \u2013 m\u00f3wi dr Iwona Tyrna-\u0141ojek, ekspertka ds. komunikacji w Wy\u017cszej Szkole Bankowej w Chorzowie.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Komu \u0142atwiej m\u00f3wi\u0107 o niczym?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jak si\u0119 okazuje, to m\u0142odsze pokolenie ma mniej problem\u00f3w z prowadzeniem small talku. Taka rozmowa jest naturalna dla 40% pytanych w wieku do 20 lat i niemal dla 43% w przedziale 25\u201334 lat. Z kolei w grupie 50+ tylko 18,7% respondent\u00f3w odpowiedzia\u0142o, \u017ce lubi rozmow\u0119 o niczym i czuje si\u0119 dobrze, przeprowadzaj\u0105c j\u0105<\/strong>. \u2013 M\u0142odsi mog\u0105 mie\u0107 wi\u0119ksza swobod\u0119 w takiego typu rozmowach. Jest to spowodowane tym, \u017ce grupa ta cz\u0119\u015bciej i intensywniej komunikuje si\u0119 poprzez komunikatory online, gdzie czasem dyskusje nie s\u0105 a\u017c tak merytoryczne. Starsi wol\u0105 chwyci\u0107 za telefon i przedyskutowa\u0107 dan\u0105 spraw\u0119. Oczywi\u015bcie nie jest to regu\u0142a, a pewnie uog\u00f3lnienie <\/em>\u2013 m\u00f3wi Katarzyna Grabiec-Clark z Babbel.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Pewna prawid\u0142owo\u015b\u0107 by\u0142a te\u017c widoczna, bior\u0105c pod uwag\u0119 wykszta\u0142cenie i doch\u00f3d. Im wy\u017cszy poziom sko\u0144czonej edukacji, tym wi\u0119cej ankietowanych przyznawa\u0142o, \u017ce lubi przeprowadza\u0107 small talk i czuje si\u0119 z tym komfortowo.<\/strong> Podobnie sytuacja kszta\u0142tuje si\u0119 w przypadku dochod\u00f3w \u2013 im wy\u017cszy doch\u00f3d, tym wy\u017cszy odsetek procentowy Polak\u00f3w przyznaj\u0105cych, \u017ce taka rozmowa nie jest dla nich problemem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Temat rozmowy o niczym to\u2026<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Je\u015bli chodzi o wachlarz temat\u00f3w, to jest on bardzo szeroki. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie ze wszystkimi porozmawiamy o wszystkim. Zgodnie z sonda\u017cem najcz\u0119\u015bciej poruszanym tematem podczas rozmowy o niczym jest pogoda<\/strong>. Ponad po\u0142owa ankietowanych (57,3%) wskaza\u0142a t\u0119 odpowied\u017a. Drugie miejsca na podium zaj\u0119\u0142a tematyka zwi\u0105zana z czasem wolnym i rozrywk\u0105. T\u0119 odpowied\u017a wskaza\u0142o 43,6%. Natomiast cz\u0119\u015bciej ni\u017c co trzeci pytany postawi\u0142 na \u017cycie rodzinne i prywatne (33,6%). Na dalszych pozycjach znalaz\u0142a si\u0119 praca, ale tak\u017ce polityka, gospodarka i ekonomia oraz podr\u00f3\u017ce. Pytani mogli zaznaczy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 odpowied\u017a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u2013 Small talk powinien dotyczy\u0107 temat\u00f3w neutralnych, a przekaz pozytywny jest zawsze tutaj priorytetem. Nie zawsze trzeba kurczowo trzyma\u0107 si\u0119 naszego pomys\u0142u na temat rozmowy, bo mo\u017ce on wyj\u015b\u0107 dopiero w trakcie nawi\u0105zywania kontaktu. Wa\u017cne jest, aby <\/em>dobrze zagai\u0107 rozmow\u0119, aktywnie s\u0142ucha\u0107, powstrzyma\u0107 si\u0119 od oceniania drugiej osoby, jak i skupi\u0107 swoj\u0105 uwag\u0119 na rozm\u00f3wcy. Dobrym sposobem nawi\u0105zania pierwszej rozmowy jest po prostu obdarzenie u\u015bmiechem naszego rozm\u00f3wcy, obserwowanie jego reakcji oraz mowy cia\u0142a. Je\u017celi odwzajemni nasz u\u015bmiech, spojrzy w nasz\u0105 stron\u0119, to znak, \u017ce mo\u017cemy dzia\u0142a\u0107. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce na samym pocz\u0105tku \u0142atwiej te\u017c jest utrzymywa\u0107 small talk ni\u017c go inicjowa\u0107, ale w\u0142a\u015bnie to nas uczy prowadzenia takich konwersacji <\/em>\u2013m\u00f3wi dr Iwona Tyrna-\u0141ojek.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Czy takie konwersacje s\u0105 potrzebne?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Jak dowiod\u0142o badanie, small talk nie jest naturalny dla wszystkich Polak\u00f3w i nie wszyscy czuj\u0105 si\u0119 dobrze, przeprowadzaj\u0105c tak\u0105 rozmow\u0119. Powod\u00f3w mo\u017ce by\u0107 wiele \u2013 nie jest to zakorzenione w naszej kulturze, nie jeste\u015bmy tak otwartym i rozgadanym narodem czy po prostu wynika to z osobowo\u015bci poszczeg\u00f3lnych jednostek. Pewne jest jednak to, \u017ce co drugi Polak (49,5%) uwa\u017ca, \u017ce small talk jest potrzebny i przydatny.<\/strong> Odmiennego zdania jest co pi\u0105ty pytany. Nadal jednak du\u017cy odsetek (31,5%) nie ma opinii na ten temat. Czy z biegiem czasu otworzymy si\u0119 bardziej na tak\u0105 rozmow\u0119 i b\u0119dziemy cz\u0119\u015bciej j\u0105 przeprowadza\u0107?<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak podaje internetowa wersja s\u0142ownika j\u0119zyka polskiego PWN, \u201esmall talk\u201d to rozmowa towarzyska na niezobowi\u0105zuj\u0105ce tematy. Sama definicja sugeruje, \u017ce nie trzeba wi\u0119kszego wysi\u0142ku, aby tak\u0105 dyskusj\u0119 podj\u0105\u0107. Jednak Polacy nie do ko\u0144ca chc\u0105 i potrafi\u0105 prowadzi\u0107 takie pogaw\u0119dki, co […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[205],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9212"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10710,"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9212\/revisions\/10710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}