{"id":8307,"date":"2019-12-04T09:37:52","date_gmt":"2019-12-04T08:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/?p=8307"},"modified":"2023-03-03T10:16:47","modified_gmt":"2023-03-03T09:16:47","slug":"szkolny-slang-2019-i-wszystko-staje-sie-masne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dotrelations.pl\/news\/2019\/12\/04\/szkolny-slang-2019-i-wszystko-staje-sie-masne\/","title":{"rendered":"Szkolny Slang 2019. I wszystko staje si\u0119 masne!"},"content":{"rendered":"

Wed\u0142ug niekt\u00f3rych, szkolna m\u0142odzie\u017c u\u017cywa slangu wy\u0142\u0105cznie w celach rozrywkowych. Jednak slang to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko rozrywka – pozwala na integrowanie si\u0119 z r\u00f3wie\u015bnikami i daje poczucie niezale\u017cno\u015bci. Czy slang niesie ze sob\u0105 jeszcze jakie\u015b korzy\u015bci? A mo\u017ce zagro\u017cenia? Razem z ekspertami przygl\u0105damy si\u0119 temu zjawisku.<\/strong><\/p>\n

J\u0119zyk nieustannie si\u0119 zmienia – internet, social media,<\/strong> wydarzenia spo\u0142eczne oraz, jak nigdy wcze\u015bniej, gry i popkultura maj\u0105 ogromny wp\u0142yw na to jak ewoluuje mowa. Nauczycielom, ale i rodzicom, cz\u0119sto trudno jest zrozumie\u0107 slang panuj\u0105cy w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n

Bo kiedy\u015b by\u0142o tak:\u00a0<\/strong>Franek psoci\u0142 na lekcji, klasa wy\u015bmia\u0142a pani\u0105 od muzyki, a Krzysiek to kujon.<\/em><\/p>\n

A dzi\u015b jest tak:\u00a0<\/strong>Franek prankowa\u0142 na lekcji w szkole, klasa dissowa\u0142a pani\u0105 od muzyki, a Krzysiek jest lamusem. <\/em><\/p>\n

Sk\u0105d te zmiany? Czym s\u0105 spowodowane? Co oznaczaj\u0105 te tajemnicze zwroty? Zapraszamy na lekcj\u0119 szkolnego slangu z Babbel!<\/strong><\/p>\n

Slang szkolny w teorii<\/strong><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o slangu mamy na my\u015bli zesp\u00f3\u0142 element\u00f3w j\u0119zykowych u\u017cywanych przez grup\u0119 ludzi, kt\u00f3ra pos\u0142uguje si\u0119 nim w okre\u015blonym kontek\u015bcie. R\u00f3\u017cni si\u0119 on od mowy potocznej tym, \u017ce ma ograniczony zasi\u0119g spo\u0142eczny, co oznacza, \u017ce mo\u017ce by\u0107 zrozumiany jedynie w okre\u015blonym \u015brodowisku. Do najbardziej popularnych \u015brodk\u00f3w j\u0119zykowych, kt\u00f3rymi pos\u0142uguje si\u0119 slang, nale\u017c\u0105: nadawanie nowych znacze\u0144 s\u0142owom powszechnie u\u017cywanym, deformacja istniej\u0105cych wyraz\u00f3w (najcz\u0119\u015bciej przez ich skracanie), tworzenie nowych po\u0142\u0105cze\u0144 wyrazowych oraz zapo\u017cyczenia z j\u0119zyk\u00f3w obcych.<\/strong><\/p>\n

Obecnie na funkcjonowanie i brzmienie slangu m\u0142odzie\u017cowego najwi\u0119kszy wp\u0142yw ma internet<\/strong>. Nowe \u015brodki przekazu, z kt\u00f3rych w g\u0142\u00f3wnej mierze korzystaj\u0105 uczniowie szk\u00f3\u0142 podstawowych i \u015brednich, s\u0105 naturalnym \u015brodowiskiem do powstawania i stosowania nowych zwrot\u00f3w. Facebook, Instagram, Youtube, Twitch, Tik Tok<\/strong> to platformy, na kt\u00f3rych m\u0142odzie\u017c sp\u0119dza wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego wolnego czasu. Z kolei powszechno\u015b\u0107 komunikator\u00f3w sprzyja tworzeniu si\u0119 specyficznego j\u0119zyka, zrozumia\u0142ego tylko dla u\u017cytkownik\u00f3w. Warto wspomnie\u0107, \u017ce wymy\u015blone przez internaut\u00f3w zwroty zyskuj\u0105 na popularno\u015bci g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki udost\u0119pnianiu ich w formie mem\u00f3w. Komunikat podany w takiej formie jest niezwykle atrakcyjny i ch\u0119tnie przekazywany dalej, dlatego m\u0142odzie\u017c nawet z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w kraju doskonale rozumie jego znaczenie.<\/p>\n

Slang okiem psychologa<\/strong><\/p>\n

Dlaczego w og\u00f3le m\u0142odzie\u017c u\u017cywa slangu? Czy m\u0142ode osoby czerpi\u0105 z tego jakie\u015b korzy\u015bci? \u2013 U\u017cywanie slangu jest troch\u0119 jak moda, kt\u00f3ra pojawia si\u0119 i mija wraz z kolejnymi dekadami. Jest form\u0105 wpuszczanego \u015bwie\u017cego powietrza w j\u0119zyk doros\u0142ych, \u0142amaniem schemat\u00f3w, wyrazem kreatywno\u015bci, niezale\u017cno\u015bci i wolno\u015bci m\u0142odych oraz sposobem na komunikowanie si\u0119 w gronie r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nastolatk\u00f3w u\u017cywa slangu tworz\u0105c w ten spos\u00f3b swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, wyra\u017caj\u0105c swoj\u0105 identyfikacj\u0119 z wybranymi grupami spo\u0142ecznymi oraz w celach zaznaczenia w\u0142asnej granicy od \u015bwiata doros\u0142ych.<\/strong> Dla niekt\u00f3rych slang jest bezpieczn\u0105 form\u0105 ochrony przed w\u015bcibsko\u015bci\u0105 doros\u0142ych, wrotami do \u015bwiata nastolatk\u00f3w, kt\u00f3rego doro\u015bli nie rozumiej\u0105 \u2013<\/em>m\u00f3wi Marta \u017bysko-Pa\u0142uba, psycholo\u017cka i psychoterapeutka, za\u0142o\u017cycielka Pracowni psychologicznej NINTU.<\/strong><\/p>\n

Nie nale\u017cy jednak uwa\u017ca\u0107 slangu za co\u015b z\u0142ego oraz zagra\u017caj\u0105cego dzieciom i m\u0142odzie\u017cy. \u2013<\/em>To niezb\u0119dny i niegro\u017any objaw dojrzewania, kt\u00f3ry podkre\u015bla ich w\u0142asn\u0105 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 i zarazem przynale\u017cno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy.<\/strong> Stanowi przede wszystkim element identyfikacji z r\u00f3wie\u015bnikami. Cz\u0119sto jest form\u0105 aprobaty i akceptacji przez innych, niezb\u0119dn\u0105 dla prawid\u0142owego rozwoju psychicznego \u2013 <\/em>dodaje\u00a0<\/strong>Marta \u017bysko-Pa\u0142uba<\/strong>.<\/p>\n

Slang z perspektywy j\u0119zykoznawcy<\/strong><\/p>\n

Rodzice i nauczyciele s\u0142ysz\u0105c j\u0119zyk jakim komunikuj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 dzieci, mog\u0105 by\u0107 chwilami zaniepokojeni. Wiele obaw dotyczy tego, czy u\u017cywanie potocznego, zmodyfikowanego j\u0119zyka nie odbija si\u0119 negatywnie na umiej\u0119tno\u015bci formu\u0142owania poprawnych j\u0119zykowo wypowiedzi. Z drugiej strony, mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107, czy popularno\u015b\u0107 obcoj\u0119zycznych zwrot\u00f3w w m\u0142odzie\u017cowym slangu mo\u017ce by\u0107 dobr\u0105 okazj\u0105 do nauki nowego j\u0119zyka. Z jakiego powodu angielski jest najch\u0119tniej wykorzystywanym j\u0119zykiem w m\u0142odzie\u017cowej komunikacji? \u2013 J\u0119zyk angielski jest najbardziej popularnym j\u0119zykiem obcym w Polsce, a tak\u017ce dominuje w mediach, z kt\u00f3rych m\u0142odzie\u017c cz\u0119sto czerpie inspiracje.<\/strong> Pozwala to m\u0142odym osobom komunikowa\u0107 si\u0119 w taki spos\u00f3b, \u017ceby wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w \u015brodowisku, kt\u00f3re nie jest w stanie zrozumie\u0107 ich j\u0119zyka. Co wi\u0119cej, polskie zapo\u017cyczenia pochodz\u0105 cz\u0119sto z angielskiego slangu na przyk\u0142ad „dissowa\u0107” czy „prankowa\u0107”<\/em>\u2013 <\/em>m\u00f3wi Katarzyna Grabiec-Clark, ekspert j\u0119zykowy z Babbel, aplikacji do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych.<\/strong><\/p>\n

Popularno\u015b\u0107 tego j\u0119zyka w m\u0142odzie\u017cowym slangu mo\u017ce pozytywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na nauk\u0119 angielskiego. \u2013 Pomimo tego, \u017ce zapo\u017cyczenia z j\u0119zyka angielskiego s\u0105 mocno spolszczone i na pierwszy rzut oka nie zawsze mo\u017cna rozpozna\u0107 od jakiego s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim pochodz\u0105, na pewno pomaga to w jego nauce \u2013 <\/em>dodaje Katarzyna Grabiec-Clark.<\/strong>Przecie\u017c im cz\u0119\u015bciej powtarzamy jakie\u015b s\u0142owo, tym lepiej je zapami\u0119tujemy.<\/p>\n

Slang w praktyce \u2013 TOP s\u0142owa ze szkolnych korytarzy<\/strong><\/p>\n

Po teoretycznych rozwa\u017caniach przyszed\u0142 czas na poznanie slangu m\u0142odzie\u017cowego w praktyce. Przedstawiamy Wam list\u0119 najbardziej popularnych zwrot\u00f3w, zar\u00f3wno w j\u0119zyku polskim jak i zaczerpni\u0119tych z j\u0119zyka angielskiego.<\/p>\n